Die liebe Zeit ...

Wenn man nicht hauptberuflich als Autor arbeitet, ist es ein Leid mit der Zeit. Neben dem Hauptberuf können viele Faktoren dazu sorgen, dass man einfach nicht die Zeit findet, um mit seinem Buch vorwärts zu kommen. Teilweise ist man auch mental so erschöpft, dass man selbst bei verfügbarer Zeit keine Inspiration hat. Jeder nebenberufliche Autor wird diese Probleme sicherlich auch kennen. In meinem Falle und der Episoden-Form meines Vamptasia-Romans bedeutet das, dass ich leider nur unregelmäßig veröffentlichen kann.

Vor Veröffentlichung von Episode 1 hatte ich zunächst mindestens 5 Einzel-Episoden geplant, wobei ich pro Jahr mindestens 2 fertigstellen wollte. Bei 20.000 Wörtern in Episode 1 klingt das alles etwas langsam, aber das lässt sich kaum ändern. Ich weiß nicht mehr ganz genau, wann ich mit Episode 1 angefangen habe, aber es muss Ende 2010 gewesen sein. Zunächst war es tatsächlich nur ein Anfang, danach hielten mich meine Übersetzungen so auf Trab, dass ich ein Jahr kaum weiter schreiben konnte. Im Winter ging es dann zunehmend flüssiger und ich hatte sogar schon zwei weitere Kapitel fertig, als ich Episode 1 schließlich veröffentlichte. Dabei muss auch erwähnt sein, dass ich noch eine nicht gerade unbedeutende Menge Zeit in Episode 1 gesteckt hatte, nachdem ich die Resonanz durch die Probeleser erhalten hatte.

Ich will nicht zu sehr ins Detail gehen, was meine Arbeit als Übersetzer anbelangt, aber es wird ein hohes Maß an Flexibilität gefordert. Aufträge kommen stets mit sehr kurzfristigen Deadlines und vor allem dann, wenn man einen Stapel Aufträge gerade erst fertiggestellt hat und sich denkt "Oh ja, jetzt kann ich endlich mal wieder an meinem Buch weiter arbeiten." Es ist Freitag Nachmittag, man will eigentlich dem Wochenende eigentlich schon ins Gesicht lächeln, doch BÄMM - schon fällt einem Auftraggeber wieder ein, dass er übers Wochenende noch etwas übersetzt haben muss. Was in vielen Branchen unüblich ist, wird in der Übersetzer-Branche als Selbstverständlichkeit aufgefasst. Das alles tut meiner Arbeit an Episode 2 natürlich keinen Gefallen ...

Das Thema wollte ich auch ansprechen, da ich mich an dieser Stelle einerseits bei meinen bisherigen Lesern bedanken will, andererseits wollte ich hiermit auf eine weitere Kundenrezension auf Amazon eingehen. In meiner Branche ist es auch üblich, dass Deadlines grundsätzlich eingehalten werden. Insofern werde ich für Episode 2 keine "Wunsch-Deadline" setzen, wenn ich aufgrund der verfügbaren Zeit nicht sicher sagen kann, ob ich schon in einem Monat oder erst in einem halben Jahr fertig sein werde. Mein grobes Ziel ist Sommer. Das dritte Kapitel habe ich mittlerweile auch schon fertiggestellt, nach Worten liege ich ungefähr bei 1/3 von Episode 1. Der Feinschliff sollte aufgrund der Erfahrungen von Episode 1 geringer ausfallen, weshalb ich das E-Book nach Fertigstellung des Rohentwurfs aller Voraussicht nach schon bei Amazon zur Vorbestellung hochladen werde. Und das ist jetzt wieder ein Tipp für andere Kindle-Autoren: Da vorbestellbare Titel bei den Neuerscheinungen grundsätzlich als erstes angezeigt werden (weil das Veröffentlichungsdatum nun mal in der Zukunft liegt), sollte man sein E-Book also auch unbedingt als vorbestellbaren Titel herausbringen. Andernfalls wird die Neuerscheinungen sonst gar nicht in der Liste der Neuerscheinungen gefunden - zumindest nicht auf einer der ersten Seiten. Aber das hatte ich ja neulich bereits angesprochen ;)

Wegen der Leseprobe aus Episode mit dem V-Wort: Ich hielt auch in Anbetracht der Kundenrezension mit Frage nach Episode 2 eine Hintergrundinformation zu meinem Arbeitstempo momentan für etwas wichtiger. Die Leseprobe läuft schließlich ganz gewiss nicht weg, so viel ist versprochen ;)

Das V-Wort und Autoren-Infos

Dieser Blog soll ja auch anderen Indie-Autoren dienen, die ihre eigenen Werke durch Kindle der Öffentlichkeit präsentieren wollen. In vorherigen Einträgen hatte ich schon die Hürden erwähnt, die man beim Release teilweise noch überkommen muss. Heute will ich kurz darauf eingehen, wie es mit dem Verkauf und den Charts laufen kann ...

Es gibt keine sonderlich genauen Statistiken (zumindest habe ich bisher keine gefunden), aber in den stündlich aktualisierten Amazon-Charts hatte ich bisher als beste Platzierungen Top 1400 in den allgemeinen Kindle-Charts und Platz 8 bei den Vampirromanen. Aus Autorensicht möchte man nun wissen, wie man auf Platz 8 bei den Vampirromanen kommt, obwohl man insgesamt nur in den Top 1400 ist - und in den Fantasy-Charts gar nicht vertreten. Dazu muss aber auch erwähnt sein, dass die jeweiligen Unterkategorien scheinbar nur bis Platz 100 erfasst werden. Die Platzierung in den allgemeinen Kindle-Charts scheint eine Ausnahme zu sein. Nun, man kommt scheinbar mit 3 aktuell verkauften E-Books schon auf Platz 8 in den stündlichen Charts bei den Vampirromanen ...

Die Erkenntnis ist bisher, dass es wesentlich mehr Fantasy-Romane gibt und sich diese auch besser als Vampirromane verkaufen. Das zunächst nur als Information für interessierte Autoren-Kollegen. Aber Leser haben sich bestimmt schon gefragt: Wieso eigentlich spreche ich von einer Kombination aus Fantasy- und Vampirelementen, wenn das V-Wort in Episode 1 doch kein einziges Mal vorkommt?

Nun, es ist so: Die Testleser hatte ich über die Kombination nicht informiert und wollte einfach sehen, wie die Geschichte ohne vorherige Informationen auf sie wirkt. Das Feedback offenbarte, dass eine Erwähnung des V-Worts in Episode 1 gar nicht von Nöten ist, da man mir schon davon berichtete, dass man teilweise an Vampire erinnert wurde. Leser der Kindle-Version waren über die von mir angestrebte Verschmelzung durch den Informationstext schon informiert und könnten daher vielleicht im Gegensatz zu meinen Probelesern sogar "etwas zu wenig Vampir" vorgefunden haben. Daher werde ich demnächst einen Ausschnitt aus Episode 2 präsentieren, bei dem das V-Wort vorkommt. Die Welt, die ich erstellen will, wird mit Episode 2 also weiter gezeichnet. Mit Episode 1 ist dies noch lange nicht abgeschlossen, es wird noch einige Überraschungen geben ;)

Fakten zur Kennenlern-Aktion

Am vergangenen Wochenende gab es Episode 1 wie angekündigt kostenlos auf Amazon zu erwerben. Kindle-Autoren haben durch Teilnahme am Programm "KDP Select" die Möglichkeit, insgesamt 5 kostenlose Werbetage für ein E-Book zu nutzen. In anderen Blogs habe ich schon Erfahrungsberichte zur Nutzung dieser kostenlosen Tage gelesen und möchte meine eigenen Erfahrungen anderen interessierten (Kindle-)Autoren ebenfalls mitteilen.

Erstmals notierte ich mir die "Auswirkungen" am Samstag um 14:31 Uhr: 71 Gratis-Einheiten, Platz 1 bei den Vampirromanen, Platz 15 bei den Fantasy-Romanen, Platz 25 in der Überkategorie "Science Fiction & Fantasy" und Platz 524 im "Kindle-Shop" - alle Platzierungen beziehen sich natürlich auf die kostenlosen Charts.

Als Einschub muss ich hier gleich erwähnen, dass mein E-Book während der Gratis-Phase bei der Sortierung nach "Beliebtheit" auf den letzten Platz abrutschte. Das war sei Release nie der Fall. Es bleibt also festzuhalten, dass E-Books während dieser kostenlosen Werbetage auf "null Beliebtheit" gesetzt werden. Aktuell habe ich die Vampirromane mit einer Bewertung von "4 oder mehr Sternen" aufgerufen, wo ich nach Beliebtheit auf Platz 2 aufgetaucht bin. Das hat mich fast vom Stuhl gehauen. ;) In der gleichen Kategorie bei Fantasy-Romanen stehe ich immerhin auf Platz 7. Es sind grundsätzlich mehr Fantasy- als Vampirromane im Kindle-Shop. Sortiere ich die Liste nach Kundenbewertung, bin ich aber deutlich weiter hinten zu finden. Kein Wunder, denn ich habe eine einzige Kundenbewertung. Die ist zwar zu meiner Freude 5 Sterne, aber dass beim Sortieren nach Kundenbewertung gewiss auch die Anzahl der Kundenbewertungen berücksichtigt wird, ist sicherlich nur gut und recht.

Nach diesem Einschub muss ich zu den Chart-Platzierungen sagen, dass ich bei den kostenlosen Vampirromanen das einzige E-Book hatte. Insofern ist Platz 1 ein Muster ohne Wert. Aber sehen wir uns mal die weiteren Zahlen an:

16:11 Uhr: 94 Einheiten, Fantasy auf 7, Sci-Fi & Fantasy auf 12 und im Kindle-Shop auf 111 - hui, das ging von den Platzierungen her aber schon deutlich nach oben.

20:22 Uhr: 207 Einheiten, Fantasy auf 4, Sci-Fi & Fantasy auf 7 und im Kindle-Shop auf 45.

Das E-Book rückte somit immer mehr in den Fokus, was eines der zwei Ziele der Gratis-Aktion war. Das andere - und wichtigere - Ziel war natürlich, dass der ein oder andere Leser eine Geschichte entdecken konnte, deren Fortsetzung er gerne erfahren würde. Und nach einem guten Einstieg am 1. Tag mit 289 Einheiten, ging es am 2. Tag sogar noch besser!

18:23 Uhr: 164 Einheiten (für Tag 2), Fantasy auf 3, Sci-Fi & Fantasy auf 5 und im Kindle-Shop auf 24 - das waren die besten Platzierungen, die ich am Wochenende feststellen konnte!

Am Ende gingen 255 Gratis-Einheiten am 2. Tag weg. Die Gratis-Aktion bringt für einen Neu-Autor also auf jeden Fall etwas: Aufmerksamkeit. Und Aufmerksamkeit ist eine Chance, dass man den ein oder anderen interessierten Leser finden kann. Die Nachwirkungen sind auch in Ordnung, denn ich war jetzt in den Verkaufs-Charts bei den Vampir-Romanen zwischendurch schon mal auf Platz 13.

Weitere Zahlen zum "Abenteuer Kindle-Autor" gibt es bei einem weiteren Blog-Eintrag. Ich werde demnächst auch mal etwas mehr zum Hintergrund von "Vamptasia" schreiben und über Episode 2 berichten. Nur so viel jetzt schon zu Episode 2: Das bisher Geschriebene entspricht 1/3 des Inhalts von Episode 1.